1)
Etsi laulu netistä suomeksi ja kopioi rivi riviltä suomennokset. Laulun nimi suomeksi: Ken voi tyynessä seilata Qui peut faire de la voile sans vent ?Qui peut ramer sans rames ?
Et qui peux quitter son amant
Sans verser de larmes ?
Je peux faire de la voile sans vent
Je peux ramer sans rames
Mais ne peux quitter mon amant
Sans verser de larmes.
Vastaukset:
Qui peut faire de la voile sans vent ? = Ken voi tyynessä
seilata?
Qui peut ramer sans rames ? = Kenpä airotta soutaa?
Et qui peux quitter son amant = ja keltä voi ilman kyyneltä
Sans verser de larmes ? = kulta nyt toiselle joutaa?
Je peux faire de la voile sans vent = vaikka seilaisin tyynessä,
Je peux ramer sans rames = voisin airoitta soutaa
Mais ne peux quitter mon amant = Eipä vois ilman kyyneltä
Sans verser de larmes. = kultani toiselle joutaa.
Qui peut ramer sans rames ? = Kenpä airotta soutaa?
Et qui peux quitter son amant = ja keltä voi ilman kyyneltä
Sans verser de larmes ? = kulta nyt toiselle joutaa?
Je peux faire de la voile sans vent = vaikka seilaisin tyynessä,
Je peux ramer sans rames = voisin airoitta soutaa
Mais ne peux quitter mon amant = Eipä vois ilman kyyneltä
Sans verser de larmes. = kultani toiselle joutaa.
Lausuminen
Qui peut faire de la voile sans vent ? [kipöferdölawalsavã]
Qui peut ramer sans rames ? [kipöramesaram]
Et qui peux quitter son amant [ekipökitesonamã]
Sans verser de larmes ? [saversedölarm]
Je peux faire de la voile sans vent [Göpöferdölawalsavã]
Je peux ramer sans rames [Göpöramesaram]
Mais ne peux quitter mon amant [menöpökitemonamã]
Sans verser de larmes. [saversedölarm]
https://www.youtube.com/watch?v=mIDsPc8uz9o
Qui peut ramer sans rames ? [kipöramesaram]
Et qui peux quitter son amant [ekipökitesonamã]
Sans verser de larmes ? [saversedölarm]
Je peux faire de la voile sans vent [Göpöferdölawalsavã]
Je peux ramer sans rames [Göpöramesaram]
Mais ne peux quitter mon amant [menöpökitemonamã]
Sans verser de larmes. [saversedölarm]
https://www.youtube.com/watch?v=mIDsPc8uz9o
2) Kaksi ihmistä tapaa discossa. Tee siitä keskustelu blogiisi ranskaksi
a) voidaan keskustella mm.
-nimi,
ikä, kotipaikka jne.
-harrastukset,
lempiasiat
-kysymyksiä
eri asioista
-yhteystietojen
vaihto?
-hyvästely?
3)
Tee alla olevat nettitehtävät:
http://peda.net/img/portal/324248/17ristikko.htm?cs=1114622527
les devoirs
1) Lissaboniin lähtijät, tärkeää! -> katsokaa tältä sivulta laulun suomennos ja opetelkaa videon avulla lausumaan ja laulamaan sitä.
2) Lissaboniin lähtijät: vastatkaa wilmakyselyyn sununtaipäivästä
2) työkirja s.219: 3a tai b ja työkirja s.227:1
les devoirs
1) Lissaboniin lähtijät, tärkeää! -> katsokaa tältä sivulta laulun suomennos ja opetelkaa videon avulla lausumaan ja laulamaan sitä.
2) Lissaboniin lähtijät: vastatkaa wilmakyselyyn sununtaipäivästä
2) työkirja s.219: 3a tai b ja työkirja s.227:1
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti